JINJIN INC.jinjin international co.,ltd
Jinjin International Co.,Ltd
주식회사 진진인터내셔널은 패브릭 브랜드 키티버니포니(KBP®)와 디자인 연구소 1994 textile design lab 을 운영하고 있습니다. 2008년 서울을 기반으로 한 디자인 패브릭 브랜드 키티버니포니를 런칭 하였고 2015년 서울시 마포구 합정동 소재의 사옥 겸 플래그쉽 스토어 메종 키티버니포니 서울(Maison kittybunnypony Seoul)을 오픈하였습니다. 메종 키티버니포니 서울에서는 키티버니포니의 모든 제품을 만나볼 수 있습니다.
JINJIN International Co., Ltd. has owned a fabric brand called kittybunnypony(KBP®) and 1994 textile design lab. In 2015, JINJIN International launched a fabric brand kittybunnypony , based in Seoul in 2008 and opened Maison kittybunnypony Seoul, a company office-cum-flagship store in Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul.
JINJIN International株式会社目前由布艺品牌kittybunnypony(KBP®)和1994 textile design lab设计研究所联合经营。 2008年以首尔为基础推出布艺品牌Kittybunnypony,2015年位于首尔市麻浦区合井洞的办公楼兼旗舰店Maison kittybunnypony Seoul开业。
1994 Textile Design Lab
키티버니포니(KBP®) 내부의 디자인 연구소 1994 textile design lab에서는 키티버니포니를 위한 꾸준한 패턴 개발과 연구를 병행하고 있습니다. 키티버니포니의 제품들은 디자이너들의 취미, 관심사, 여행, 영화, 그림 등의 분야에서 영감을 받아 시작 됩니다. 디자인은 손그림 혹은 그래픽 툴을 통해서 패턴으로 완성되며, 완성된 하나의 패턴은 패브릭에 프린트를 하거나 패턴을 응용한 자수 작업을 통해 다양한 키티버니포니 제품으로 출시 됩니다. 키티버니포니만의 개성있는 디자인은 디자인 특허 및 저작권을 통해 보호받고 있습니다.

1994 Textile design lab in kittybunnypony(KBP®) has conducted continuous development and research on patterns. The products of kittybunnypony are inspired by the habits, interests, trips and movies, arts, etc. of the designers. Designs are completed by adding patterns to the products through hand paintings and graphic tools and completed patterns are applied to various types of kittybunnypony products through the printing or embroidery process. The unique designs of kittybunnypony products are protected by patents and copyright.

1994 textile design lab属于kittybunnypony(KBP®)内部的设计研究所,正在不断为kittybunnypony研发图案。 kittybunnypony产品的灵感来源于设计师们的兴趣、关注点、旅行、电影、画作等领域。 设计师通过手工绘画或者图形工具完成图案,完工的一幅图案或被印刷于纺织物上,或通过刺绣作业得到运用,进而以各种Kittybunnypony产品的形式问市。 Kittybunnypony所独有的个性设计得到设计专利和著作权的保护


JinJin.Co.
제조사 진진컴퍼니는 1994년 대표 김대경이 자수 공장인 장미산업사로 시작하였습니다. 장미산업사는 지난 20년간 대구 섬유 시장에서 독보적인 기술과 디자인력으로 인정을 받아왔습니다. 2011년, 키티버니포니(KBP®)의 제품 생산에만 집중하기 위해 딸의 이름을 따서 진진컴퍼니(JINJIN.Co) 로 상호를 변경 하였습니다. 진진컴퍼니는 현재 키티버니포니 전 제품의 생산과 제조 과정을 책임지고 있으며, 특히 자수 공정에 대해서 풍부한 경험과 노하우를 가지고 있습니다.
A manufacturer JINJIN Co. started as Jangmi Industries, an embroidery factory in 1994. Jangmi Industries had been recognized for its outstanding technology and design in the Daegu textile market over the past two decades. Jangmi Industries changed its name to JINJIN Co., named after the owner's daughter in order to focus only on producing the products of kittybunnypony(KBP®). JINJIN Co. is now responsible for producing and manufacturing all kittybunnypony products and has accumulated many years’ experience and know-how particularly on the embroidery process.
制造商JINJIN Co起源于1994年的刺绣工厂——蔷薇产业社。 过去20年间蔷薇产业社在大邱纤维市场上凭借独创性技术和设计人才而受到肯定。 2011年为集中生产布艺品牌Kittybunnypony的产品,沿用女儿的名字,企业更名为JINJIN Co。 JINJIN Co目前负责kittybunnypony所有产品的生产及制造过程,尤其在刺绣工艺方面拥有丰富的经验和技术。